Dancing in the moonlight | Tanec ve svitu měsíce |
We get it on most every night | Rozjíždíme to téměř každou noc, |
when that moon is big and bright | když je ten měsíc velký a zářivý, |
it´s a supernatural delight | je to neuvěřitelné potěšení, |
everybody´s dancing in the moonlight | každý tančí ve svitu měsíce. |
Everybody here is out of sight | Každý tady je mimo dohled, |
they dont bark and they dont bite | neštěkají a nekoušou, |
they keep things loose, they keep it tight | nechávají věci plynout volně, udržují to těsné, |
everybody´s dancing in the moonlight | každý tančí ve svitu měsíce. |
Dancing in the moonlight | Tanec ve svitu měsíce, |
everybody´s feeling warm and bright | každý se cítí v teple a zářivý, |
it´s such a fine and natural sight | je to tak příjemný a přirozený pohled, |
everybody´s dancing in the moonlight | každý tančí ve svitu měsíce. |
We like our fun and we never fight | Máme rádi svou zábavu a nikdy se nepereme, |
you cant dance and stay uptight | nemůžeš tančit a přitom zůstat podrážděný, |
it´s a supernatural delight | je to neuvěřitelné potěšení, |
everybody was dancing in the moonlight | každý tančil ve svitu měsíce. |
Dancing in the moonlight | Tanec ve svitu měsíce, |
everybody´s feeling warm and bright | každý se cítí v teple a zářivý, |
it´s such a fine and natural sight | je to tak příjemný a přirozený pohled, |
everybody´s dancing in the moonlight | každý tančí ve svitu měsíce. |
We get in on most every night | Rozjíždíme to téměř každou noc, |
when that moon is big and bright | když je ten měsíc velký a zářivý, |
it´s a supernatural delight | je to neuvěřitelné potěšení, |
everybody´s dancing in the moonlight | každý tančí ve svitu měsíce. |
Dancing in the moonlight | Tanec ve svitu měsíce, |
everybody´s feeling warm and bright | každý se cítí v teple a zářivý, |
it´s such a fine and natural sight | je to tak příjemný a přirozený pohled, |
everybody´s dancing in the moonlight | každý tančí ve svitu měsíce. |
Text vložil: Sedmikráska (19.9.2019) | Překlad: Sedmikráska (19.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Toploader | |
Dancing in the moonlight Sedmikráska |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |